When applying with jobreg.no your job profile will automatically be imported from jobreg.no, but you will still be able to edit this information after registering.

Estamos contratando Intérprete Offshore para atuar em unidade marítima, prestando suporte linguístico entre equipes nacionais e estrangeiras durante operações offshore.

Responsabilidades:

• Realizar interpretação simultânea e consecutiva durante reuniões, treinamentos e operações
• Apoiar a comunicação entre equipes brasileiras e estrangeiras
• Traduzir documentos operacionais e procedimentos técnicos quando necessário
• Garantir clareza e precisão na comunicação em situações críticas
• Cumprir os protocolos de segurança e confidencialidade

Requisitos:

• Fluência em inglês e português (outros idiomas são um diferencial)
• Experiência anterior como intérprete em ambiente industrial ou offshore
• Certificações obrigatórias: CBSP, HUET, NR-33, NR-35
• Conhecimento técnico em termos marítimos, operacionais e de segurança
• Disponibilidade para embarque
• Experiência em plataformas tipo jack-up rig ou FPSO
• Certificação em tradução/intérprete técnico
• Habilidade de adaptação e comunicação intercultural

Local de trabalho: Offshore – Brasil Tipo de contrato: CLT.

👉 Se você busca crescimento profissional em um ambiente seguro, colaborativo e desafiador, candidate-se agora e venha fazer parte da Archer.